Les supermarchés au Japon

Je fais une pause dans mes récits de voyage pour vous faire partager mon expérience des supermarchés Japonais.

Le supermarché Japonais, c'est le second moment de solitude après le métro, où on se demande pourquoi on n'a pas appris plus de Kanjis pour pouvoir déterminer "qu'est ce que c'est ce produit juste devant moi ?".

Hier soir j'ai pris mon courage à deux mains (oui il en faut je vous assure) et je suis partie en direction du Daiei (= Auchan en minus, l'hypermarché n'est pas répandu au Japon me semble-t-il).
Première épreuve trouver du shampooing ! On pourrait croire que dans la Nation du Cheveu (ici c'est une obsession) ca devrait être simple. Que nenni ! Impossible de s'y retrouver entre les conditionners, les shampooings, les eaux pour cheveux, etc..
Au bout d'un quart d'heure d'observation j'ai enfin trouvé mon bonheur (oui je voulais essayer des produits japonais, je me suis rabattue sur du L'Oréal, chauvine moi ?)

Bon passons aux fruits et légumes. Il faut savoir qu'ici ce sont des produits de luxe, car les fruits peuvent atteindre des prix hallucinants (on a vu des melons à 10euros..). Vous remarquerez la taille des pommes sur la photo suivante, elles sont chères (1euro la pomme environ) mais énormes :)

Par contre, les salades et le soja (j'adore j'adore), sont vraiment très bon marché et tous propres.

C'est là que l'aventure commence ! Les packagings (merci aux marketeux) sans aucune photo, ni indication en romanjis (cad l'écriture occidentale) ! Heureusement grace à Yamamoto-sensei (notre prof de jap adorée) on peut lire les hiraganas et les katakanas.

Le rayon poisson c'est mon préféré !! Il y a toujours des choses incroyables pour nous Français. Tout d'abord grâce à cette petite video vous pouvez écouter la petite musique qui passe en boucle qui dit "sakana sakana sakana" ce qui signifie logiquement "poisson poisson poisson". [Désolée pour la mauvaise qualité de la video, seul le son compte :) ]

Et là c'est festival :

Des tous minis poissons à manger je ne sais comment :

Des huitres sans la coquille .... (oui je suis fan d'huîtres et là je suis assez choquée). La boite que vous voyez en bas, coute seulement 2 euros 50 !! Je tenterai peut-etre.

Et du poisson en libre service à mettre soi-même dans un sachet !


La partie viande est aussi assez surprenante. Pour ceux qui se souviennent de Lost in Translation, de la scène au restaurant où ils n'arrivent pas à déterminer la différence entre les assiettes proposées voila :


Enfin le rayon Fromage :) Le camembert Président à 10euros ! Youhou \o/ J'ai tenté un cream cheese dans l'esprit vache qui rit. Or bien sur quand je l'ai gouté hier soir, ce n'est pas du fromage à étaler, mais il est plutôt dur oO

Finalement une très bonne idée Japonaise qu'il serait intelligent de reprendre en France. Lorsque l'on passe à la caisse, le caissier, très gentil et respectueux, passe l'article en les mettant dans un autre panier, en annoncant le prix à chaque fois, puis nous donne des sacs. Un peu plus loin il y a un endroit pour que les gens puissent mettre leurs courses dans les sacs plastiques, sans bloquer les gens qui sont derrière ! Ingénieux !

Je mettrai surement cet article à jour, chaque fois que je trouverai de nouvelles spécificités !