Sakae Sakae

Les Alpes Japonaises

2007-12-12T05:56:00.000-08:00

ARTICLE EN CONSTRUCTION

Et oui je reprends la dure tâche qui m'incombe (merci d'ailleurs les gars) de vous relater nos péripéties en territoire nippon. A la mi-octobre nous avons décidé d'aller nous aventurer dans les Alpes Japonaises, afin d'aller marcher un peu, et de rencontrer la grande campagne et montagne !
Vu le succès de la carte lors de l'article sur Kanazawa (on vous entend pas St Etienneeeee ?), et que Maël devait faire une jolie carte, mais que ca le gave, je vous ai concocté à base de paint une carte pour vous repérer à chaque jour sa couleur ! (quelle intelligence supérieure).
Rose : Premier jour
Turquoise : Deuxième jour ( jusque là vous suivez !)
Rouge : Troisième jour (c'est toujours clair?)
Et dernier jour à Nagano + retour à Nagoya
Bon certes c'est moche mais voila c'est le jeu ma pauvre Lucette.

Nous sommes donc partis de Nagoya avec un magnifique bus Meitetsu (ce que l'on expliquera pas c'est que l'on a failli se faire tuer par des guichetières japonaises en gare de Sakae et que l'on a pris deux heures de retard sur le "planning"). Je vous épargne les photos habituelles de nous quatre pas réveillés devant le bus, je me sens d'humeur magnanime. Nous voila partis pour la randonnée d'une dizaine de kilomètres entre Magome et Tsumago dans la vallée de Kiso. Ce qu'il faut savoir tout d'abord c'est que dans les Alpes Japonaises en Octobre et contrairement à ce que disent les guides, il n'y a pas grand monde, pour ne pas dire personne, sauf des cars entiers de personnes agées qui sont transportées d'un point à un autre et qui visitent les villages. Voici des beaux représentants, trop choux. Bref Magome est un village mignon situé parmi les montagne, fait marquant il n'y a pas de fils électriques ce qui est assez exceptionnel pour le Japon qui s'amuse à gacher les plus beaux paysages pour transporter l'électricité qui certes me permet de vous écrire.. enfin !

Depuis que nous sommes au Japon nous avons la mauvaise manie de nous perdre assez souvent, il faut dire que les cartes sont assez étranges ici avec pour la même distance sur une carte deux distances complètement différentes dans la réalité, et une manie d'orienter dans le sens qui leur chante. De plus dans les villes, le fait que la plupart des rues n'aient pas de noms ne nous facilite pas la tâche. Donc nous n'avions même pas commencé la randonnée que nous étions déja perdu en témoigne la tête désespérée de Mael !

Nous avons quand même réussi à trouver le chemin (youhouuu). La balade entre les deux villes est très sympathique, les grandes forêts de bambous sont magnifiques, les maisons typiques qui bordent le chemin de temps à autre sont très charmantes et souvent habitées par des personnes très agées qui cultivent leur jardin eux-mêmes.

Après quelques heures de marche, nous sommes arrivés à Tsumago autre petit village charmant mais bien sûr rempli de ce que nous appelons communément des "boutiques pour pigeons" qui proposent des objets aussi inutiles les uns que les autres.

A Tsumago, après avoir bien tourné pendant quelques temps, nous avons trouvé la gare grâce aux indications d'un adorable chauffeur de bus.

Puis nous avons passé la nuit dans une auberge de jeunesse à Ohara, perdue dans la montagne, où nous avons expérimenté pour la première fois, les chambres "à la japonaise".

Le lendemain matin, nous avons repris le train et nous sommes allés visiter la petite ville typique de Narai.

Chikan, c'est mal.

2007-11-24T04:10:00.000-08:00

Au Japon, le pays des Bisounours, un phénomène assez répandu est le Chikan ou harcèlement sexuel. En effet, dans le métro aux heures de pointe les wagons sont pleins à craquer, ce qui permet à certains individus appelés Hentai (ou pervers), de tripoter discrètement une petite japonaise. Quand je dis petite c'est parce que le plus souvent ce sont les collégiennes et lycéennes en uniforme qui se font agresser. Le pire c'est que ces hommes sont pour la plupart très sérieux, et vont au travail, ont une famille etc, et ont l'air sympas en apparence.

Mais bon, (Maman ne t'inquiete pas) apparemment ils ne sont pas trop intéressés par les étrangères qui contrairement aux japonaises, ne se laissent pas faire et risquent de hurler.

Les autorités essaient de lutter contre ce phénomène, tout d'abord en faisant des campagnes préventives très explicites comme ci-dessous.

Puis en mettant en place le système du wagon réservé aux femmes le matin des jours de semaine, vu que les agressions sont les plus nombreuses à ces heures-là. (J'aime bien les petits oiseaux sur l'affiche ^^)

Les salles d'arcade !

2007-11-22T06:31:00.001-08:00

Les salles d'arcade au Japon, c'est bien sur THE place to be.

On y fait des rencontres bizarres !

Un étage est généralement dédié aux filles avec des droles de cabines comme vous pouvez voir sur les photos.
En fait nous avons élucidé le mystère en y penetrant et en jouant le jeu (et cela juste pour les besoins de la recherche sociologique, pas pour nous amuser nononon). Ce sont comme des cabines de photomaton, en plus grande avec un mur vert comme pour les décors de films. Et là sur le petit écran, un décor apparait, et il faut prendre la pose qui va avec. Vous imaginez bien que ce que ca donne (des baignoires, des toilettes, des bateaux, des canapés etc). Après vous sortez de la petite cabine, pour aller sur un écran, sur lequel vous pouvez personnaliser vos photos, en y rajoutant plein de dessins, de formes, de paillettes et le rendre Kawaii. [Dès que Thomas revient, je scannerai les photos que nous avons prises et modifiées et qu'il garde si précieusement].

Bien sur nous nous sommes rendus compte la semaine dernière que c'était interdit pour les hommes ;) Mais bon ils ont surement pas osé nous dire "euh euh euh euh ... "!

Après on rencontre bien sur les pro des FPS, dont Time Crisis 4 star du moment.

Vous pouvez admirer ce couple qui apparemment sort du travail et va se défouler en tuant des zombies.

Les vieux jeux sont aussi à l'honneur. Guillaume était d'ailleurs très content !

Des jeux de force qui ont fait le plaisir de l'homme fort qu'est Julien. (âmes sensibles s'abstenir)

Enfin ! Les jeux de rythme sont rois ici, amateur de Guitar Hero et DDR vous allez être ravis !

Dance Dance Revolution ! C'est impressionant (même s'il fait une erreur haha)

Mael et Pierre ont trouvé leur jeu fétiche !

Thomas et moi on préfère celui là !

Mais bon nous n'avons clairement pas le niveau (ce n'est pas pour t'offenser mon cher Thomas)

Enfin voici Guitar Freaks, et que ceux qui font les beaux parce qu'ils déchirent Push Push en Expert sur Guitar Hero aillent se rhabiller ;) [Bon il n'y a que 3 boutons, mais le rythme auquel descendent les notes est hallucinant]

Les supermarchés au Japon

2007-11-14T21:34:00.000-08:00

Je fais une pause dans mes récits de voyage pour vous faire partager mon expérience des supermarchés Japonais.

Le supermarché Japonais, c'est le second moment de solitude après le métro, où on se demande pourquoi on n'a pas appris plus de Kanjis pour pouvoir déterminer "qu'est ce que c'est ce produit juste devant moi ?".

Hier soir j'ai pris mon courage à deux mains (oui il en faut je vous assure) et je suis partie en direction du Daiei (= Auchan en minus, l'hypermarché n'est pas répandu au Japon me semble-t-il).
Première épreuve trouver du shampooing ! On pourrait croire que dans la Nation du Cheveu (ici c'est une obsession) ca devrait être simple. Que nenni ! Impossible de s'y retrouver entre les conditionners, les shampooings, les eaux pour cheveux, etc..
Au bout d'un quart d'heure d'observation j'ai enfin trouvé mon bonheur (oui je voulais essayer des produits japonais, je me suis rabattue sur du L'Oréal, chauvine moi ?)

Bon passons aux fruits et légumes. Il faut savoir qu'ici ce sont des produits de luxe, car les fruits peuvent atteindre des prix hallucinants (on a vu des melons à 10euros..). Vous remarquerez la taille des pommes sur la photo suivante, elles sont chères (1euro la pomme environ) mais énormes :)

Par contre, les salades et le soja (j'adore j'adore), sont vraiment très bon marché et tous propres.

C'est là que l'aventure commence ! Les packagings (merci aux marketeux) sans aucune photo, ni indication en romanjis (cad l'écriture occidentale) ! Heureusement grace à Yamamoto-sensei (notre prof de jap adorée) on peut lire les hiraganas et les katakanas.

Le rayon poisson c'est mon préféré !! Il y a toujours des choses incroyables pour nous Français. Tout d'abord grâce à cette petite video vous pouvez écouter la petite musique qui passe en boucle qui dit "sakana sakana sakana" ce qui signifie logiquement "poisson poisson poisson". [Désolée pour la mauvaise qualité de la video, seul le son compte :) ]

Et là c'est festival :

Des tous minis poissons à manger je ne sais comment :

Des huitres sans la coquille .... (oui je suis fan d'huîtres et là je suis assez choquée). La boite que vous voyez en bas, coute seulement 2 euros 50 !! Je tenterai peut-etre.

Et du poisson en libre service à mettre soi-même dans un sachet !

La partie viande est aussi assez surprenante. Pour ceux qui se souviennent de Lost in Translation, de la scène au restaurant où ils n'arrivent pas à déterminer la différence entre les assiettes proposées voila :

Enfin le rayon Fromage :) Le camembert Président à 10euros ! Youhou \o/ J'ai tenté un cream cheese dans l'esprit vache qui rit. Or bien sur quand je l'ai gouté hier soir, ce n'est pas du fromage à étaler, mais il est plutôt dur oO

Finalement une très bonne idée Japonaise qu'il serait intelligent de reprendre en France. Lorsque l'on passe à la caisse, le caissier, très gentil et respectueux, passe l'article en les mettant dans un autre panier, en annoncant le prix à chaque fois, puis nous donne des sacs. Un peu plus loin il y a un endroit pour que les gens puissent mettre leurs courses dans les sacs plastiques, sans bloquer les gens qui sont derrière ! Ingénieux !

Je mettrai surement cet article à jour, chaque fois que je trouverai de nouvelles spécificités !

Kanazawa

2007-10-29T04:51:00.000-07:00

Pour notre premier week end loin de Nagoya, nous sommes partis à Kanazawa petite ville très charmante située entre la mer du Japon et les Alpes Japonaises. (vous pouvez le situer sur la carte à gauche).

Nous sommes partis en bus de la Meitetsu le lundi matin (oui nos week-ends sont la semaine, la dure vie des échanges) de Nagoya, avec nos petits encas de chez Paul (on est français hein et puis la commande est facile "Croissant kudasai", on devient vraiment flemmards)

Une fois arrivés à Kanazawa, et après avoir été émerveillés par la fontaine qui affiche l'heure (c'est bizarre je sais mais c'est vrai, si je trouve une photo je l'ajouterai) et par la gare entre tradition et modernisme (j'adooore cette expression), nous avons un peu galéré pour trouver un hotel. Un peu galéré = on a tourné pendant une heure dans les rues (merci les plans japonais ..) avant de trouver l'hotel que l'on cherchait, qui était .... fermé. Le séjour commençait mal, donc on s'est décidés à aller voir le Jardin de Kanazawa avant que le soleil ne se couche.

Avant nous avons mangé dans un petit restaurant très beau, le serveur était tout content de voir que nous étions français et de pouvoir nous dire la seule phrase qu'il connaissait : "couçi couça" :)

Thomas a l'air super heureux je vous le concède, mais je pense que c'est plutot dû au fait que je le mitraille tout le temps, plutot que par rapport à la qualité de son repas.

Le Jardin de Kenrokuen est considéré comme le 3ème jardin le plus beau du Japon et effectivement nous n'avons pas été déçu. L'origine de son nom permet de comprendre comment est composé le jardin : Ken siginifie "à la fois " et roku - 6 beautés et -en jardin, les beautés présentes sont l'étendue, le silence, l'artifice humain, vieillesse vénérable, flux d'eau, et vue majestueuse.

Pierre trouve que les arbres sont très heureux dans ce jardin.

Puis nous nous sommes dirigés vers le chateau de Kanazawa, peuplé par des centaines de corbeaux (c'est assez effrayant au premier abord d'ailleurs). Le principal interêt y est son imposante porte.

Enfin pour terminer la soirée nous nous sommes baladés (qui a dit perdus ??) dans les rues du centre et comme à notre habitude fait une grosse belote (huhu).

Vous remarquerez les passages pietons en diagonale très étranges pour nous :)

Le deuxième jour nous avons visité les différents quartiers typiques de la ville. Tout d'abord le quartier des Samouraïs avec de belles rues et des habitations typiques.

Dans le quartier de Teramachi, nous avons pu voir des dizaines de temples, qui ont été construits afin de proteger la ville. Nous avons d'ailleurs visité le temple Myoryuji ou ninja dera (temple ninja), qui est fascinant. Bien que ce ne soit pas un temple vraiment en rapport avec les ninjas, il est rempli de passages secrets (ooooh), de portes cachées (hhhaaaaaa), et de sorties de secours camouflées (ohohhhhh). La légende veut que le temple était detiné à être un refuge secret pour les personnes importantes de la ville en cas d'une menace extérieure.

A l'heure du repas nous nous sommes dirigés au marché de Kanazawa. C'était très impressionnant de voir tous les poissons, les fruits de mer, les champignons et fruits et légumes sur les étalages.

Dans le marché couvert, se trouvent quelques restaurants de sushis. C'est ici que j'ai mangé les meilleurs de ma petite vie, à savoir au thon gras (toro) [ma photo est flouuue :( ]. Le fonctionnement des bars à sushis est simple, les assiettes avec des couleurs différentes associées au prix defilent à la chaîne devant vous, et il suffit de choisir. Ici le prix est très très raisonnable, sachant qu'on s'en était sortis pour 20€ pour 4 personnes.

Nous avons terminé notre séjour en se baladant dans le quartier des Geishas, célèbre pour ses petites rues bordées de maisons traditionnelles. Il reste très peu de Geishas à Kanazawa, c'est pourquoi il est très rare de pouvoir en apercevoir.

Nous sommes alors retournés à la gare en longeant les rivières Saigawa et Asanogawa.

Le retour en bus étant un peu long, Maël et Pierre ont mis au point un magnifique stratagème en seulement 2 mn afin de pouvoir jouer à la Belote. Vous remarquerez la tête très contente du Japonais à côté de Maël.

Je vous conseille d'aller sur le blog de Thomas qui a fait un article intéressant sur la nourriture japonaise :)

Nagoya Festival

2007-10-25T23:36:00.000-07:00

Il y a deux semaines (oui je sais je prends beaucoup de retard sur mes articles !) avait lieu le Festival de Nagoya. Ce festival a pour but de célébrer les couleurs de l'arrivée de l'Automne (les arbres rouges, jaunes) et rassemble beaucoup de Japonais et Occidentaux qui en profitent pour faire un petit tour dans cette belle ville.

Il y avait un certain nombre d'animations dans la ville, comme des concerts en tout genre, des stands de jeux et de nourriture etc..

Mais l'animation la plus importante était le défilé dans les rues de Nagoya. J'ai pu seulement voir celui du Samedi qui apparemment était moins bien (comme par hasard ;) ). Mais c'était vraiment sympa ! (kitch et sympa). Donc tous les gens sont placés sur les trottoirs ou assis par terre (c'est bien ordonné, c'est japonais). Je suis bien sur allée le voir à Sakae mon quartier adoré (le quartier qui bouge).

Et là on a eu droit à tout :

Très jeunes majorettes accompagnées par un orchestre (désolée pour les videos de mauvaise qualité). Vous remarquerez qu'elles sont toutes synchro et qu'à la fin on a une chute !! (ca devait être le seul faux pas de tout le défilé..)

Les miss de chaque ville, région des alentours. (classe la voiture oO)
Les chars de fleurs (ok de géraniums) qui font de la pub.

Les danses en hommage à un dieu ou que sais-je (d'ailleurs si quelqu'un a plus d'informations je suis preneuse)

Des méchants sur des échasses qui font peur aux pauvres enfants (j'ai l'impression que ça c'est universel).

Des reconstitutions de batailles importantes.

Et des samourais borgnes.
Bref c'était une bonne occasion de se familiariser avec le folklore japonais :)

Inuyama

2007-10-13T04:06:00.000-07:00

Mercredi dernier nous étions motivés_à_mort (oui oui à mort) pour bouger. Nagoya c'est bien, c'est beau, mais il n'y a pas grand chose à voir touristiquement parlant. En attendant les prochains week-ends qui semblent prometteurs (mais oui les mecs on va réussir à se mettre d'accord sur nos destinations!), nous sommes allés à Inuyama une ville en banlieue de Nagoya, à 30 mn avec le Meitetsu.

Première étape se lever à 9h ! La galère pour nous qui sommes encore complètement décalés (je ne suis pas sure que le msn, les Dexter, Heroes, et Poker jusqu'à 4h du mat' soient bénéfiques à notre rythme). Ca donne une équipe motivée_à_mort !

Nous sommes arrivés dans une ville très typique, et très vide à la fois. Je dois avouer que nous étions plutôt sceptiques (enfin ils étaient plutôt à deux doigts de s'énerver contre moi, qui avais choisi la destination ;) ) Après avoir pu visiter une demeure typiquement japonaise, nous nous sommes dirigés vers le chateau d'Inuyama (Inuyama-jô).

Le chateau d'Inuyama est le plus ancien chateau du Japon, et est classé trésor national.
C'est un miraculé, tous ses batiments se sont faits détruire sauf le Donjon qui du haut de ses quatre étages surplombe toute la Kiso-gawa. Cette dernière est une rivière où se pratique la pêche aux cormorans (on ne pêche pas les cormorans mais grâce à eux, explication ici ). La visite est très agréable, même s'il n'y a pas grand chose à voir à l'intérieur du chateau: l'ascension des 4 étages pieds nus sur des escaliers ressemblant à des échelles en bois glissantes étaient assez marrante et la vue est vraiment belle.

Au pied du chateau se trouve un petit temple très typique. Avec de très grandes arches rouges, et des panneaux entiers remplis de messages religieux laissés aussi bien par les visiteurs que par les autochtones. J'ai encore pu bien m'amuser avec la fonction color accent de mon appareil photo.

Après une recherche de restaurant dans toute la ville nous avons atteri dans le seul qui semblait ouvert. Le menu (comme souvent) tout en japonais, sans photos et les serveuses qui ne parlent pas du tout anglais. Mini panique, puis un gentil client japonais parlant un anglais parfait est venu à notre rescousse ! (Que d'aventures!) Après une petite sieste au bord de la Kiso-gawa, l'après-midi s'est déroulé tranquillement. Nous avons pu visiter deux musées assez petits et sans trop d'interêt.

Le premier est dédié aux marionnettes articulées appelées les Karakuri.

(En tout cas, Mael, Pierre et Thomas se sont bien amusés à jouer à la poupée !)

L'autre était le musée des artefacts d'Inuyama.

Bref c'était une belle petite journée (si si je vous assure !). Merci à Maël qui a pris la photo qui sert de bannière à ce blog pendant le retour en train (loooong) !

Un vendredi soir à Nagoya City

2007-10-07T22:08:00.000-07:00

Nous avons commencé les cours jeudi et vendredi nous avons mérité notre premier vrai week end à Nagoya !

Tout commence par une petite sieste dans un parc entre un cours de Japonais (très marrant d'ailleurs) et un cours d'économie.

Mael loves pets ! Les animaux ici sont très bizarres c'est-à-dire qu'ils ont tous des jambes très très courtes et un corps normal.

[Désolée la photo est un peu floue, je ne maitrise pas totalement mon apn]

Le soir même nous sommes allés au Hub pour rencontrer des Français habitants à Nagoya depuis un petit moment, il y avait beaucoup de monde, et principalement des expats.

Voici Mael et notre Mascotte à nous : Mauricio = Sussume (son nom japonais). Mauricio est un Brésilien d'origine japonaise, qui est en cours et à la résidence avec nous :)

Puis nous avons rejoint nos confrères EDHEC 2 de la filière intercontinentale et des Japonais étudiants sur le campus de Nisshin pour une nuit entière au Karaoké. C'est bien sur LE cliché sur le Japon ! Le principe : Une pièce pour à peu près 20 personnes, un catalogue de chansons impressionnant ( aussi bien des chansons nippones, qu'américaines, espagnoles, et même françaises !), et c'est parti !

Voici Pielou (Pierre quoi) avec Ivonne en pleine démonstration !

Et une petite video pour la route !

FRIENDS

2007-10-03T19:53:00.000-07:00

Parce que les échanges sont aussi des rencontres !

Soirée Rugby dans un Pub à Sakae nommé "The Hub" où l'on sert de la bonne bière et des mojitos ainsi que des "tapas" (huhu). L'ambiance n'était pas folle pour le match France - Géorgie (les Japonais préfèrent le Baseball) mais c'était sympa de se retrouver tous ensemble.

Voici une bonne partie des gens qui vivent dans la même résidence que nous et qui prennent les mêmes cours. Cette photo a été prise hier dans un restaurant de Hoshigaoka (notre quartier). Comme vous pouvez le voir, dans certains restaurants, les clients sont obligés de se déchausser avant de rentrer, puis de s'installer à de grandes tables très basses tous assis par terre.

Pour ma part j'adore manger comme ça, mais j'ai des petites jambes. Pierre lui a moins apprécié la coutume !

Nagoya-jô

2007-10-01T03:47:00.000-07:00

La seule chose intéressante à voir à Nagoya selon les guides touristiques sur le Japon serait son chateau. Edifié en 1610, il fut détruit par l'aviation américaine pendant la seconde guerre mondiale. *merci google* Il a alors été reconstruit, et dans ses différents étages on peut voir des expositions (plus ou moins intéressantes ..) d'objets retraçant l'histoire du château. Bref l'intérieur n'a aucun interêt si ce n'est de nous avoir permis de profiter d'une très belle vue sur Nagoya au dernier étage.
Sur le toit le plus haut vous remarquerez des petits dauphins (comment ca on ne voit pas ?) dorés, ce sont un peu le symbôle de ce chateau, et les boutiques à ~~pigeons~~ touristes vendent des centaines de petits objets à leur effigie.

D'ailleurs Thomas s'est bien amusé !

(je précise que Thomas n'était pas vraiment sur le toît mais seulement sur un faux dauphin pour les enfants à l'intérieur. On ne sait jamais, les effets de ciel sont tellement bien faits!)

Edit ! Je rajoute une petite vidéo pour vous montrer combien j'ai de la chance d'être avec des hommes forts (haha) qui auraient pu construire le chateau ! (qu'est-ce qu'il ne faut pas raconter..)

Osu

2007-09-29T11:29:00.000-07:00

Hier nous étions à Osu. Nous avons mangé dans un petit resto très sympa appelé Eric's Life puis nous nous sommes baladés dans ce quartier de Nagoya très particulier, où les temples côtoient une galérie marchande immense remplie de magasins plus étranges les uns que les autres.

Enfin nous avons pu nous essayer à notre premiere VRAIE salle d'arcade. Les japonais doivent avoir un gène spécial jeux videos parce que c'était très impressionnant de voir les réflexes qu'ils ont.. en attendant de pouvoir faire comme eux, nous avons bien tout bien observé !